HORECA

	SAPONE PASSION FRUIT (pink ) Gentle liquid soap for washing hands and body with the scent of fruit.Thanks to the glycerin moisturizes the skin and protects it from cracking and drying. It does not cause irritation. Dermatologically tested microbiologically. PZH: HŻ/088...
	Top Glass GT Ready to use preparation for cleaning windows and mirrors. It does not leave streaks. Refreshes, shines. Very efficient about 1 ml/ 1m². Recommended for current care. Removes stains and streaks....
	Top Fresh GT sinesca Ready to use air freshener. It has a pleasant, long-lasting, fresh smell. It does not leave stains, does not include gases. Fragrance: Sinesca - perfumed...
	Leder Clean A concentrated product for cleaning varnished grain leather, natural and artificial leather with long-term colour fastness. Removes organic contaminants. Attention! Not suitable for nubuck , suede and oiled leather ...
	Steel Strong A fast acting and highly effective cleaner with a neutral fragrance designed to remove hard water deposits and rust stains from stainless steel surfaces and equipment. Ideal for use on sinks, stoves, panels, decorative ...

	Office Clean GT Preparation of the general-purpose, ready to use. It does not leave streaks, refreshes, quickly dry, does not destroy the material; keeps the high gloss. Preferred to the method "spray". Removes smudges and finger marks....
	Textil EX A low foaming liquid carpet cleaner for spray extraction. Contains no optical brighteners and solvents. Penetrates deep into the fibers and lifts out the dirt. Leaves a p...
	Top Efekt STR A low foam alkaline cleaner for machine and manual cleaning of all heavily soiled industrial floorings. Dissolves grease and oil. Can be used as a stain remover on fitted carpets. Recommended for cleaning elastic surfaces such as PVC floor coverings, ...
	Gran Pres AGD Powder on the basis of active oxygen for cleaning coffee makers from persistent deposits. Removes contaminants from porcelain, and internal surface of a thermos. Recommended for professional coffee machines. ...
	Top Efekt TOTAL Concentrated alkaline formulation for the removal of polymer coatings and thorough floor cleaning. Removes old, stacked wax coatings, acrylic and Polyurethane, low-foaming does not damage the washed surface...

	Top Efekt KAN Ready to use self-glaze acrylic emulsion for protecting hard floors. Protects the surface against the ingress of dirt. Has filling and supplementing properties. It is suitable for polishing and easily removable. Recommended to porous and absorbent ston...
	Top Efekt EXTRA A low-foaming alcohol-based floor cleaner and maintainer. Fast drying. Leaves a shine, streak- free finish and a pleasant fragrance after use. Recommended for use on shiny and semi-matte elastic floorings with low ab...
	Top Efekt PUNKT ready-to-use product based on natural solvents and alcohol for the removal of heavy soiling such as marking pen and felt tip marks, chewing gum deposits, oil stains, label glue residues, shoe polish, bitumen, plasticine, paraffin, tar and rubber traces...
	Top Efekt SANIT GT A ready-to-use citric acid based cleaner for daily care of all types of surfaces in sanitary facilities. Safe on enamel surfaces, glass shower enclosures, bathroom fixtures. Use regularly to maintain cleanliness. ...
	Gran Qat A concentrated neutral detergent for regular cleaning and disinfecting all surfaces in food industry, catering establishments. Provides effective bactericidal and fungicidal properties. Safe on all washable surfaces. Recommended for disinfecting chil...

	Gran Still An odourless phosphoric acid-based cleaner removes mineral deposits such as limescale, rust stains, tough dirt. Designed for deep cleaning all stainless steel surfaces in hard water areas. Contains anti-corrosive agent. Leaves the surface sparkling cl...
	Gran OLL A low-foaming alkaline cleaner for daily use in dining rooms and canteens. Ideal for furniture, floors, tiles, walls. Effectively removes everyday dirt, grease and other soiling (grime, dust, soot). Leaves the surfaces free of streaks and smudges. Prev...
	Odor OFF NANO Ready to use, flower air freshener, freshens the air giving permanent fresh effect. The titan compounds as Nano elements help to removes the unpleasant odors. Leaves long lasting effect, controls and neutralizes the unpleasant cigarettes smoke, cars, s...
	Gran Clor 2006 A high alkaline detergent for cleaning and disinfecting sanitary surfaces, machinery, equipments and food-contact surfaces. Contains active chlorine. Removes grease, heavy soiling and organic stains, mold and mildew. Tested to PN-EN 1276, PN-EN 1650, ...
	Gran Glass A ready to use cleaner for cleaning fridges, freezers and different types of glass and plastic containers which are used in catering establishments for storage of meat and dairy products, fruits, vegetables and other food items. Effectively degreases ...

	Boberex Hand dishwashing liquid. Effectively removes food residues, grease, dirt, coffee and tea stains as well as fruit and vegetable stains. Ideal for cleaning glassware, enamel, steel and stainless steel utensils. Leaves dishes sparkling clean without stre...
	Top Grill Unscented ready-to-use cleaner for cleaning grills and racks, stoves, ovens on a daily basis. Top Grill is based on nonionic surfactants. Efficiently removes burned-on food and grease leaving the surface clean. PZH seal of approval No. HŻ/ 00664 / 01 ...
	Gran Shine Unscented acid-based high-gloss rinse additive for industrial and commercial dishwashers. Contains citric acid. Leaves dishes sparkling clean and streak-free without additional polishing. ...
	Gran Diw Glass High alkaline unscented liquid for washing glassware in bar glasswashers. Effektively removes stains and food debris leaving a sparkling finish. Suitable for use in restaurants and bars as well as for household use. Not suitable for aluminium dishes. P...
	Gran Ston Unscented phosphoric acid-based descaler for catering equipment (pots, boilers, dishwashers). Effectively removes limescale deposits from hard water. Rinsing with clean water is required. ...

	SAPONE - FRESH BREEZE (blue ) Gentle liquid soap for washing hands and body with the scent of the seaThanks to the glycerin moisturizes the skin and protects it from cracking and drying. It does not cause irritation. Dermatologically tested microbiologically. PZH: HŻ/08...
	Top Efekt Sanit Concentrated, acidic formulation for daily cleaning sanitary facilities. Removes pollutants of the inorganic origin: water swellings, stone, rust, remains of soaps. Gentle - does not damage stainless steel, gives shine. Recommended to exclusive surfac...
	Top Fresh GT lendi Ready to use air freshener. It has a pleasant, long-lasting, fresh smell. It does not leave stains, does not include gases. Fragrance: Lendi - exotic fruits...
	Leder Clean GT A ready-to-use product for cleaning varnished grain leather, natural and artificial leather with long-term colour fastness. Removes organic contaminants. Attention! Not suitable for nubuck and suede....
	Glass koncentrat A concentrated window and glass cleaner Ideal for cleaning glass, mirrors and other glass and glazed surfaces. Leaves no streaks, just clean and clear surface. Recommended for deep and daily cleaning. ...

	Uni Pro A high gloss floor polish formulated to protect different types of floorings. Provides a durable, elastic finish. Resistant to some disinfectants (working solutions). Leaves a slip resistant finish. Recommended for use in banks, hotels, office buildin...
	Steel DEE A ready-to-use spray cleaner for degreasing stainless steel surfaces and equipment. Quickly and effectively removes residues of protective films, fingerprints, oil stains. Recommended for use on stainless steel surfaces and fittings w...
	Ronal A highly effective alkaline cleaner designed for use in a wide range of applications. Recommended for cleaning heavily soiled stone floorings (natural and artificial stone). Removes oil, grease and soot. Effectively cleans porous stone tiles. Leaves n...
	Top Efekt DIAM Cleaner and maintainer for hard floors - stone and elastic both conserved and not-conserved. Low foam, on the basis of wax emulsions. Has anti-skidding, antiglare and anti-static properties. Replenished and renews polymer layers. Daily cleaning lives g...
	Proszek do prania EX Washing powder. Intended to apply with extraction method with using dosing - suction devices. Removes stains and organic contaminants do not causing damage to the material. It does not leave white deposits. The content of enzymes is assisting scavengin...

	UNI Shine GT A ready-to-use spray cleaner and maintainer with a pleasant fresh fragrance. Ideal for all shine surfaces (varnished, glazed), furniture, worktops, floors, handrails, window sills, interior fittings, panelling. Effectively cleans the surface leaving a ...
	Gran MFS AGD Milk frother liquid cleaner and descaler for coffee machines. Ideal for cleaning all coffee machines with milk frothing system. Removes fat residues and milk protein buildup. Suitable for cleaning the exterior of coffee machines. This cleaner does no...
	Gran Smog Alkaline concentrated detergent for cleaning smoking chambers, grills and grates, ovens, fireplaces, stoves. Effectively removes burned-on grease, soot, leaving the surface sparkling clean. Contains anti-corrosive agent. Can be used in hard water area...
	Antystat All-purpose antistatic liquid designed to eliminate and prevent buildup of static electricity. Regular use can reduce dust and dirt accumulation and help to maintain cleanliness. Ideal for use on clothes, carpets, furniture, household appliances and a...
	Gran OLL GT A ready-to-use spray on cleaner for cleaning all surfaces in dining rooms and canteens. Ideal for cabinets, shelves, tables, window sills, kitchen furniture, walls, floors. Removes cooking odours. ...

	Gran Cito Unscented citric acid-based descaler for kettles, electric immersion water heaters. Siutable for use in dishwashing machine to prevent limescale build-up. Rinsing with clean water is required. PZH seal of approval No. HŻ/ 02385 / 02 / 2012....
	Gran Qat GT A ready-to-use neutral detergent for regular cleaning and disinfecting all hard surfaces including food contact surfaces. Dermatologically tested. Tested to PN-EN 1276, PN-EN 1650, PN-EN 13697. The biocidal product authorisation No 4752/12....
	Gran Simo Acid-based machine rinse additive with an apple fragrance for industrial and commercial dishwashers. Leaves dishes sparkling clean and streak-free without additional polishing. ...
	Gran Rex High alkaline manual dish wash detergent for use in commercial kitchens. Easily and effectively removes grease, dirt, stains and dried food debris. Rinses easily and leaves dishes clean without streaks. ...
	Textil Prot NANO Excellent, ready to use agent impregnates textile and leather surfaces, contains moisturizing substances and silver Nano elements. Protects from dirt, weather conditions and strongly pushes liquid away ("lotos flower" effect). Absorb the UV radiation, ...

	Gran Div High alkaline low foam cleaner for machine dishwashing. Recommended for glass, ceramic and aluminium dishes. Easily and effektively removes food debris and other soiling. Contains anti-corrosive agent to protect dishes. Prevents plastic dishes from tur...
	Sanit DEZ Antibacterial lactic acid-based gel for cleaning and disinfecting sanitary facilities on daily basis. Safe on all washable surfaces including chrome, nickel, enamel, acrylic, glass, plastic surfaces. Cleans, disinfects and leaves the surface free of st...
	SAPONE TROPICAL GAZPACHO (orange ) Gentle liquid soap for washing hands and body with the scent of tropical fruitThanks to the glycerin moisturizes the skin and protects it from cracking and drying. It does not cause irritation. Dermatologically tested microbiologically. PZH...
	Leder Care GT Leather conditioner designed to maintain and freshen natural and artificial leather. Prevents leather surfaces from cracking and drying. Enchances the colour, makes the leather soft and supple, protects against environmental factors (UV rays, moisture,...
	Top Efekt NORMAL Concentrated low foaming preparation about strong washing properties general-purpose. Removes intense smudges of dirt; isn't rinsing the washed area out; do not leave streaks, hampering new penetrating of dirt. ...

	Textil A concentrated high foaming detergent for carpet shampooing. Free of optical brighteners and solvents. Creates a dense foam. Penetrates deep into the fibers, leaves a pleasant fragrance after use. Rinsing is...
	APC IN concentrate A concentrated multi surface cleaner for heavily soiled surfaces and interior fittings. Removes old and daily dirt, organic contaminants. Effectively cleans leather surfaces (varnished grain leather), textile surfaces with long-term colour fastness, pl...
	Gran Milk Concentrated agent removes dirt and grease from enameled, ceramic, chromium plated, steel and aluminum surfaces of all type. Recommended for kitchens and catering equipment. Cleans perfectly, does not irritate skin, leaves fresh, orange aroma....
	Steel MAT A ready to use product for stainless steel care. Ideal for use on matte, polished or brushed stainless steel. Recommended for freezers, coolers, ventilation hoods, kitchen furniture, lift doors and interiors, car wash equipment. Protects against dirt b...
	Gran Bis A high foam alkaline detergent for cleaning and degreasing machinery, equipment and all hard surfaces in the food industry and catering establishments....

	Gran KAM AGD Amidosulfonic acid-based descaler for removing limescale deposits from home appliances. Suitable for traditional kettles, electric kettles, coffee makers, espresso coffee machines ant other home appliances. PZH seal of approval No. H-HŻ/ 6071-0128 / 2...
	Pipe dreiner Liquid drain unblocker designed to unblock clogged drains. Effectively clear blocked sink plugholes, pipes, kitchen and shower drains. Dissolves organic contaminants without causing damage to cleaned surfaces. ...
	SAPONE PEPPERMINT (green) Gentle liquid soap for washing hands and body with the scent of mint - VanillaThanks to the glycerin moisturizes the skin and protects it from cracking and drying. It does not cause irritation. Dermatologically tested microbiologically. PZH...
	APC IN GT A ready-to-use multi surface cleaner designed to remove heavy soiling. Removes old and daily dirt, organic contaminants. Ideal for cleaning leather surfaces (varnished grain leather), textile surfaces with long-term colour fastnes...
	De Kam Mild acid-based cleaner designed to remove dull film, hard water stains and residues of alkaline cleaning products. Contains organic acids. Ideal for use on matte ceramic tiles, all hard surfaces after building works. Effectively removes dust after bui...

	Leder Cream Leather protection cream for natural and artificial leather. Prevents leather surfaces from cracking and drying. Enhances the colour, makes the leather soft and supple, protects against environmental factors (UV rays, moisture, temperature). ...
	Top Plam Clor Spot remover to stains and discolorations of the catering origin. Eliminates unpleasant smells - of animal origin or incurred in the result of putrefactive processes. Can be used in the set with Texwash, Textil and Textil-ex products and as bleach and ...
	Derast Żel A ready-to-use acid-based gel for the removal of rust, concrete, limescale deposits, boiler scale. Can be use safely on acid resistant surfaces. Contains hydrochloric acid. Not suitable for use on enamel surfaces. Do not allow solution to dry on surfac...
	INW-10 A ready-to-use alcohol-based product for daily care of matte or shiny finish stainless steel. Effectively removes fingerprints, light grease soiling. Recommended for use on freezers, coolers, ventilation hoods, kitchen furniture, ...
	Gran Milk Strong All-purpose cream cleaner for kitchen and sanitary equipment. Removes heavy soiling, tough grease, limescale deposits, rust as well as mold and mildew. Mild – ideal for hand use. Dermatologically tested. ...

	Top Perfekt A low-foam degreaser and cleaner for current and deep cleaning of surfaces immune to alkali .Dissolves old oil - fatty pollutants of animal and plant origin. Works perfectly with hard cold water .Recommended to all hard surfaces of all kinds in t...
	Wanny z hydromasażem, Bathtubs with the hydromassage Hydro massage bath cleaner designed to clean bath with hydro massage system. Descales and freshens the jets for water and air. Effectively removes limescale deposits, body fat, soap scum and bath oils. Contains lactic acid and tea tree oil to...
	Top Plam OXY Cleaning powder for whitening and removal of old food stains like juices, alcohols, processed fruit and vegetable products, soft drinks (coca-cola), coffee, tea as well as urine, some types of dyes, blood and rust stains. Use mainly ...
	Top Efekt CITRO A ph-neutral alcohol-based floor cleaner with a pleasant citric fragrance. Evaporates quickly leaving a streak free and shine finish without film build-up. Safe on all surfaces. Maintains natural properties of cleaned surfaces. Recommended for use on a...
	TOALEX Ready to use antibacterial cleaner in gel for cleaning and disinfecting toilets, bidets, urinals, shower trays, sinks, bathtubs, shower cubicles . Removes organic pollutants - catering discoloration, mold, fungi and odor. Recommended for stone, cerami...

	Mycie ekranów LCD, Washing Lcd Screens An alcohol-free liquid with a pleasant fragrance for cleaning glass, liquid-crystal and plastic surfaces. Ideal for monitors, plasma, LCD and other TV screens, displays, cell phone keypads, remote controls. Effectively removes fin...
	SAPONE PARADISE COCO (white ) Gentle liquid soap for washing hands and body with the scent of coconutThanks to the glycerin moisturizes the skin and protects it from cracking and drying. It does not cause irritation. Dermatologically tested microbiologically. PZH: HŻ/08...
	Leder Shine Leather conditioner designed to maintain and freshen natural and artificial leather. Prevents leather surfaces from cracking and drying. Enhances the colour, leaves the leather soft and supple with a shine finish, protects against environmental factors...
	SAPONE ENERGIZING (green) Gentle liquid soap for washing hands and body with the scent of fruit guaranaThanks to the glycerin moisturizes the skin and protects it from cracking and drying. It does not cause irritation. Dermatologically tested microbiologically. PZH:...
	Top Efekt Exotic Product for daily maintenance inside fittings and floors resistant to action of water. Quickly and effectively removes dirt, leaves no streaks, quickly dries and lives a shiny finish.. PH neutral . Characterized by a pleasant fragrance of exotic fru...

	Leder Prot A ready-to-use waterproofing spray for protection of suede, nubuck and varnished grain leather with long-term colour fastness. Provides water-repellent finish. Protects leather surfaces against weather conditions, UV rays, fading...
	SAPONE BLACK GRAPE&KIWI (Violet ) Gentle liquid soap for washing hands and body with the scent of black grapes and kiwi.Thanks to the glycerin moisturizes the skin and protects it from cracking and drying. It does not cause irritation. Dermatologically tested microbiologica...
	SAPONE ALURE (pearl + brown) Gentle liquid soap for washing hands and body with the scent of mandarin and white musk. Thanks to the glycerin moisturizes the skin and protects it from cracking and drying. It does not cause irritation. Dermatologically tested microbiolog...
	Sapone Dez Extra Disinfecting liquid soap for washing hands. Has antibacterial and fungicidal properties . Delicate for hands, doesn't cause drying off or allergy of the skin. Recommended for use in gastronomy and medical service pots. Seal of approval PZH. Preparatio...